LA SÉRIE CORONAVIRUS
La série Coronavirus est composée de 12 œuvres originales réalisées entre avril et juin 2020 lors du premier confinement en Suisse suite à la déclaration de la pandémie de Covid-19. Le virus est présent dans les 12 pièces, ainsi que certains des principaux protagonistes et antagonistes passés ou présents de l’histoire mondiale des derniers siècles. Les œuvres abordent divers thèmes allant de la maladie mentale, la cupidité et l’exploitation, le capitalisme, l’autoritarisme, le totalitarisme, l’impérialisme, le colonialisme et l’anticolonialisme, le racisme, l’esclavage, l’inégalité, la révolte et la révolution, jusqu’au courage, l’amour et l’éducation des enfants, dans un monde d’hommes.
Technique et matériaux : collage inversé, encre sur papier
Taille : chaque œuvre d’art mesure 30 x 21 cm
La composition complète de 12 œuvres est regroupée en 2 panneaux encadrés (recouverts de verre) de 6 œuvres chacun, mesurant chacun 90×42 cm.
Le premier panneau regroupe les œuvres 1 à 6 ; le deuxième panneau regroupe les oeuvres 7 à 12
PRIX : 3500 CHF chacun des deux panneaux de 6 – les deux panneaux sont encadrés
PRIX : 6000 CHF la série complète de 12 (deux panneaux encadrés)
Stress is the enemy, Coronavirus series n.1
Avec Vladimir Putin, Xi Jinping, Angela Merkel, Donald Trump et Salvador Dalí.
Follow the leader, Coronavirus series n.2
Avec Vladimir Lenin, Jean-Bédel Bokassa, Adolf Hitler, Joseph Stalin, Benito Mussolini, Gandhi, Haile Selassie I, Franklin Delano Roosevelt, Winston Churchill, Kim Jong-un, Mao Zedong, Banksy, Napoleon Bonaparte, Marilyn Monroe…
Fragments of the heart, Coronavirus series n.3
Avec Joseph Stalin, Kim Jong-un, Mao Zedong, Marlboro, Heineken, un cardinal trouble et le reste du bombardement de propagande qui transforme des enfants en bonne santé en adultes malades
Fly me to the moon, Coronavirus series n.4
Avec Jesus-Christ, Ronald Reagan, Sitting Bull, Geronimo, Harriet Tubman, Elvis Presley, Marilyn Monroe, Marcus Garvey, John Howard Griffin, Margaret Thatcher, Barack Obama, John Wayne, Nathan Bedford Forrest et quelques uns de ses acolytes, et d’autres.
En d’autres termes, bébé, embrasse-moi
(Bart Howard)
Them belly full, Coronavirus series n.5
Avec Peter Tosh, Karl Marx, Diego Armando Maradona, Agostinho Neto, Thomas Sankara, Ernesto Che Guevara et ses assassins, Giuseppe Garibaldi, Marilyn Monroe, Emiliano Zapata, Jean-Michel Basquiat, et Frida Kahlo et Diego Rivera qui s’embrassent
Eux avec le ventre plein, mais nous sommes affamés
Une foule affamée est une foule énervée
La pluie tombe mais la terre est dure
Une casserole est sur le feu, mais il n’y a pas assez de bouffe pour tout le monde
(Bob Marley)
Phase Two lovers, Coronavirus series n.6
L’amour aux temps du coronavirus
Comme ceux qui ont vécu
En période de conflits
Qui étaient autrefois comme nous
En train de vivre la vie
Mais alors les chansons tristes de la guerre
Se sont rapprochée encore plus qu’avant
(Michelle Gurevich)
Every day, more bullshit, Coronavirus series n.7
L’amour aux temps du coronavirus
Avec Jesus-Christ, Xi Jinping, Isabella Rossellini, David Lynch, Mona Lisa…
Et du rire soudain sont nés les pleurs
Silencieux et blancs, comme une brume,
Des lèvres unies, est née l’écume
Et l’étonnement, des mains tendues.
(Vinicius de Moraes)
Captain Courage, Coronavirus series n.8
Le capitaine Mbaye Diagne (1958-1994) était un officier de l’armée sénégalaise et un observateur militaire des Nations Unies au Rwanda pendant le génocide de 1994. Malgré les règles d’engagement de l’ONU interdisant aux observateurs de sortir pour sauver des civils, dès le début, Mbaye Diagne mena des missions de sauvetage continues au péril de sa vie. Le 31 mai 1994, après avoir sauvé, selon les témoignages, plus de 1 000 personnes, Mbaye Diagne fut tué par un éclat d’obus. Il avait 36 ans et laissait derrière lui une femme et deux enfants. En 2014, le Conseil de sécurité de l’ONU a reconnu le courage exceptionnel du capitaine et a institué la médaille du Capitaine Mbaye Diagne pour le courage exceptionnel.
I can't breathe, Coronavirus series n.9
À la mémoire de George Floyd, de ceux qui ont été tués pendant la traite des esclaves, ou ont vécu et sont morts en esclavage, ou ont été lynchés et laissés pendus même après l’abolition de l’esclavage, ou ont été laissés se noyer en Méditerranée, simplement parce qu’ils étaient noirs
Tu continues à mettre ton pied sur moi
Mais je, je dois m’éloigner
D’une manière ou d’une autre et un jour ou l’autre
Parce que je veux tellement être quelqu’un
Je veux être quelqu’un, je veux tellement être quelqu’un
(Syl Johnson)
Not fooling anyone, Coronavirus series n.10
Avec Brigitte Bardot, Martin Luther, Viktor Orbán, Pope John Paul II, Christopher Coulumbus, Charlemagne, Silvio Berlusconi, Napoleon Bonaparte, Helmut Kohl, François Mitterrand, Cecil Rhodes, Matteo Salvini, le pape Benoît XVI, Otto von Bismarck et Boris Johnson
My skin is so oily, Coronavirus series n.11
Ça s’explique tout seul
A tale of time and love, Coronavirus series n.12
La chose la plus triste que j’ai entendue, elle est venue d’un ami de 78 ans, déclara Arturo. Il a passé toute sa vie à travailler comme serveur dans des restaurants de luxe. Lorsqu’il a pris sa retraite, il utilisait son argent pour devenir client, chaque fois qu’il en avait les moyens. On pourrait le considérer une sorte de “gourmet”. Lire la suite…
Crépuscule sur la voie ferrée à Genève (2021)
Composition de trois photographies, 126×30 cm (42×30 cm chacune)
Édition limitée (20 tirages signés et numérotés). 300 EUR/ 340 USD chacun.
Arturo insista : Je ne suis pas tout à fait d’accord avec ce que vous venez de dire. Il y a quelque chose que je dois ajouter. Oui, c’est de l’or pour tout le monde, mais l’aîné le sait. Les jeunes ne le savent pas. Le vieux est sont comme celui qui est enfermé dans une cellule, qui est enfermé depuis vingt ans. Il sait ce qu’il a perdu. Mais le jeune ne sait pas ! Le jeune a envie de vivre, clairement, on lui vole les meilleurs moments de sa vie, entre guillemets, mais une fois qu’il retournera vivre normalement avec ses copains, il ne l’oubliera pas, il s’en souviendra toute sa vie. Et donc, chaque instant, pour lui, sera plus important. C’est ce que les vieux ont déjà compris, mais les jeunes pas encore. C’est la différence. Oui, c’est de l’or pour tout le monde, mais pour les anciens, malheureusement, c’est le dernier or. Le dernier or ! Pour les jeunes, c’est le premier. Et aussi, plus tard, je pense, ils comprendront à quel point la vie est belle, et vous verrez que ces jeunes, qui ne foutent rien du matin au soir si ce n’est parler sur leurs téléphones portables, commenceront à regarder le monde en autrement. Du moins, j’espère.
Écoutez, les opinions sont les opinions, répondit Teodoro. Certes, le vieux est plus conscient de la vie que le jeune, cela va sans dire. Cependant, ce n’est pas toujours sûr qu’ils la comprennent mieux. Il y a des jeunes très brillants. Et aussi, il me semble que d’autres facteurs doivent également être pris en compte. Parce qu’il n’est pas nécessaire de compléter pleinement une expérience, pour avoir déjà instinctivement compris ce que cette expérience implique pour vous. Parce que quand tu es pris au piège et mis en cage, même si tu es un furet, ou même un grillon, je crois que d’une certaine manière, tu te sens affecté. C’est peut-être moins visible avec les grillons, mais eux aussi, dès qu’ils le peuvent, ils s’enfuient.
Alors, aujourd’hui les jeunes sont piégés, les enfants sont piégés. Les jeunes enfants ne comprennent pas les instructions et ne comprennent pas ce qui se passe. Et logiquement ils sont frustrés, car ils ne peuvent plus faire ce qu’ils faisaient jusqu’à il y a un mois. Je veux dire, le temps est très important également pour tout le monde, et chanceux ceux qui ont eu du temps, les autres doivent encore en avoir.
Vous ne savez pas quand vous mourrez, je ne sais pas quand je mourrai, pour moi chaque jour est le dernier, vous comprenez ? Alors, chaque jour il faut en faire le maximum, le vivre le plus possible, dormir pas trop, dormir au bon moment, mais pas trop, et garder la forme pour rallonger nos journées, avoir nos défauts, pas trop, mais je veux dire, nous devons créer des conditions chaque jour pour pouvoir vivre le lendemain. Et, pour que nous puissions nous coucher le soir, une personne un peu meilleure que celle que nous étions quand nous nous sommes réveillés le matin.
Vous avez raison, dit Arturo. Il y a beaucoup de gens brillants. Beaucoup de jeunes brillants.
Et en vérité, la plus belle chose est de les rencontrer. Il n’y a rien de mieux que de rencontrer un jeune brillant. Vous vous émerveillez et vous vous rendez compte que, heureusement, il y a aussi un avenir. Pour nous aussi, qui plus tard seront vieux.
Il est évident qu’il existe des jeunes brillants qui pensent au-delà de leur smartphone. Mais il faut admettre qu’il y a vraiment un grand nombre de jeunes qui n’arrêtent pas de parler avec leur portable, comme si de rien n’était. Certes, ils veulent revoir leurs amis. Mais la dernière fois que j’étais dans un restaurant, j’ai vu cinq jeunes ensemble regarder leurs téléphones portables. Cinq personnes regardent ensemble chacun son téléphone portable. Combien de fois cela vous est-il arrivé ?
Peut-être que vous fréquentez des endroits pour intellectuels, où rien de tel ne se produit. Mais si vous vous promenez, regardez ce qui se passe. Peut-être que ceux-ci finiront par ouvrir les yeux et voudront parler avec la personne en face d’eux. Quelque chose qui appartient de plus en plus au passé.
e suis d’accord avec vous, le temps est important pour tout le monde, peu importe où l’on se situe, mais clairement cela peut être une leçon de vie, cela au moins ! Mais pas pour les vieux, parce que pour les vieux, c’est le dernier. Peut-être que certains d’entre eux avaient déjà vécu la seconde guerre mondiale, donc ils l’ont vécue une fois, et maintenant ils doivent la vivre une deuxième fois, je suis désolé pour eux.
Je ne suis pas vraiment préoccupé pour moi. Je peux rester à la maison même trois mois sans voir âme qui vive, je m’en fous. Vous voyez, je ne pense pas comme vous. Personnellement, ça ne me dérange pas, car je fais autre chose. Ça ne me dérange pas ! Parce que je fais d’autres choses, mais je comprends très bien que pour ceux qui ont envie de faire quelque chose, et je le répète, ceux qui ont envie de réaliser quelque chose, pour eux c’est très important. Quant à moi, en ce moment, je reste à la maison et je fais autre chose. Je me redécouvre, et donc je découvre aussi certaines qualités de l’oncle Arturo, ce que je n’avais pas fait depuis très longtemps. Des qualités, et puis oui, on parle de qualités, puis voyons comment ça se termine.
Mais au moins je me redécouvre. Cela, au moins !
EMA, April 2020
LA SÉRIE AMARCORD (1991 – 1993)
La série Amarcord est composée de 12 œuvres originales sélectionnées parmi plus de 150 réalisées vers l’âge de 20 ans.
Technique et matériaux : collage inversé, encre sur papier
Taille : 18×12 cm chacune (la composition complète de 12 œuvres mesure 54×48 cm)
From top left:
- Close friends (1993)
- Amarcord (1993)
- Shades of sin (1991)
- Love brilliance (1992)
- Pink is the mist (1993)
- Love not war (1991)
- Soul gateway (1992)
- The world inside (1993)
- René and Georgette Magritte with their dog after the war (1993);
- The dominant female (1992)
- You have the floor (1991)
- Wise men say only fools rush in (1991)
Collection personnelle